@Dicade, perhaps the game has no access to this folder for some reason (though apparently it has no problem writing log files to a neighbor folder).
As an alternative, the game can read mod files placed in this folder (according to the log):
Try placing the mods here and see if the "Mods catalog initialized. Available files" line is followed by the mod names now.
As an alternative, the game can read mod files placed in this folder (according to the log):
Code Select
D:\Steam\steamapps\common\CryoFall\Mods
Try placing the mods here and see if the "Mods catalog initialized. Available files" line is followed by the mod names now.