There isn't much that can be done, unfortunately. As suggested by smokingmedic you can just destroy the trader if it's following you.
Btw, we removed that type of mission from the new version of the game altogether. But even if you update you will still have that mission since you already gotten it.