Hello!
The attached picture doesn't look too dark here—I've compared it with the game running locally and got exactly the same brightness of the UI elements and the background. Does it look the same in the game?
Please try running the game in windowed mode to see if there is any difference.
Please note that the gamma setting doesn't affect the UI elements (but in my case definitely makes the game visuals very bright).
Regards!