Using Ubuntu 14.10 64 bit, I experienced a crash at the same point (during loading screen, right after AtomicTorch logo displayed) at first.
I followed (er, tried to anyway) the instructions here:
http://wiki.atomictorch.com/VoidExpanse/Linux_Compatibility
The instructions call for installing ia32-libs from the Ubuntu Raring repository (Ubuntu 13.04) which does not work on Ubuntu 14.10 because "ia32-libs" is no longer in the repositories for this version. As a result, the following error was displayed by apt-get on the command line:
After doing "sudo apt-get install lib32z1 lib32ncurses5 lib32bz2-1.0", the game launched and ran without any further errors.
It may be the case that only one of those three libraries was needed to run the game, but I installed all three just to see, and they do not appear to conflict with anything so far.
I'm not sure if this is the same issue, but it may be worth a go.
I followed (er, tried to anyway) the instructions here:
http://wiki.atomictorch.com/VoidExpanse/Linux_Compatibility
The instructions call for installing ia32-libs from the Ubuntu Raring repository (Ubuntu 13.04) which does not work on Ubuntu 14.10 because "ia32-libs" is no longer in the repositories for this version. As a result, the following error was displayed by apt-get on the command line:
Code Select
Package ia32-libs is not available, but is referred to by another package.
This may mean that the package is missing, has been obsoleted, or
is only available from another source
However the following packages replace it:
lib32z1 lib32ncurses5 lib32bz2-1.0
After doing "sudo apt-get install lib32z1 lib32ncurses5 lib32bz2-1.0", the game launched and ran without any further errors.
It may be the case that only one of those three libraries was needed to run the game, but I installed all three just to see, and they do not appear to conflict with anything so far.
I'm not sure if this is the same issue, but it may be worth a go.